|
Dansk: Min gode bonde Franz! Godt at vi har dig som holder øje med ting og sager ved Rafenstain og omegn. Jeg kan heller ikke bliver sur over den bamhjertig donation af Trasperg til franziskane klostret, men havde ønsket at Trasperg havde doneret vinen til dominikanerne. Domenikanerne kommer fra adelige familier, mens franziskaner kommer fra pøbeln.
DEUTSCH: Mein guatr Bawr Franz! Mir freuts dasz er maine Veste ze Rafenstain und die Umgebung im Auge haltet und ich kann auch nicht mitn Trasperg Wuat schieben, da dieser bamherzig wor und den Franziskaner Wein gespendet hot. I hätt halt liebr ghabt, dasz der vo Trasperg den Domenikaner gespendet hätt, denn die letzten kommen aus edle Familien, während die Franziskaner von den pürger stammen...
|
|
Wos die kronik der Awrer ungeat: Madooooooia! Glei du! Hebn!Hebn! Hebn! Ze Eck, ze Stoan, ze Feld!
wie schön von euch zu hören! wir vermissen euch auch sehr! Es war eine schöne und lustige Zeit die die Freiwilligen des MA-zentrum mit euch verbracht haben... Linda und ich hoffen auch bald auf ein wiedersehen! Viele grüsse an allen